in the weeks to come adv
- en les setmanes vinents
Resultats de la cerca per a «in the weeks to come»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Commission will be presenting a report on developments in this field in the weeks to come. | La Comissió presentarà un informe sobre els avanços realitzats en aquest àmbit en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| We will watch with great interest the actions of the British Government in the weeks to come. | Observarem amb gran interès la manera d’actuar del Govern britànic en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| It is now up to us to test in the weeks to come if the political will is there. | Ara ens competeix, en les pròximes setmanes, posar a prova si existeix la voluntat política. |
| Font: Europarl | |
| If we do not react responsibly and correctly in the weeks to come, we could see a split starting to form. | Si no reaccionem de manera responsable i correcta, en les pròximes setmanes podríem assistir al germen d’una divisió. |
| Font: Europarl | |
| They have all agreed on an ambitious plan of action, which the Finance Ministers will have to spell out in detail in the weeks to come. | Tots han acordat un ambiciós pla d’acció, que els Ministres d’Hisenda hauran d’explicar detalladament durant les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps especially now, today, and tomorrow, in the weeks to come, the polarised Ukrainian people need help on the economic, political, scientific and social fronts. | Potser especialment ara, avui, demà i en les pròximes setmanes el poble ucraïnès, tan polaritzat, necessiti ajuda en fronts com l’econòmic, el polític, el científic i el social. |
| Font: Europarl | |
| I would ask fellow Members, when considering the latest raft of telecoms measures in the weeks to come, not to allow this to go unnoticed or for that matter unchallenged. | Voldria demanar als companys diputats que, a l’hora d’estudiar l’última sèrie de mesures en el sector de les telecomunicacions en les pròximes setmanes, no permetin que aquesta mesura es passi per alt o quedi sense resposta. |
| Font: Europarl | |
| I am sure he will not forget the profession of European faith he has carried out here when he assumes his role of Lord Mayor in the weeks to come. | Estic segur que la professió de fe europea que ha fet, no l’oblidarà en el seu càrrec de burgmestre al qual accedirà en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| There is still time in the weeks to come for you to prepare these Community acts for economic governance and convergence and to table them at the Council and the European Parliament. | En les pròximes setmanes quedarà temps perquè vostè elabori aquests actes comunitaris per a la governança i convergència econòmiques, i per a presentar-los al Consell i al Parlament Europeu. |
| Font: Europarl | |
| The Commission will also in the weeks to come formally transmit a response to the European Parliament’s written declaration on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets in the EU. | La Comissió transmetrà formalment en les setmanes esdevenidores una resposta a la declaració escrita del Parlament Europeu sobre investigar i esmenar l’abús de poder per part dels grans supermercats a la UE. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |